La population carcérale enfle démesurément tandis que les camps apparaissent de plus en plus comme des rouages importants de l'économie soviétique, avec la généralisation du travail forcé. Nous contacter La seconde réputée plus sérieuse, prêterait l'origine du mot "GOLF" à la déformation de "KOLF" signifiant bâton, issu du dialecte médiéval hollandais "KOLF". Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Le contexte historique de la guerre civile ne permet pas alors, selon certains historiens, d'assimiler les camps de concentration ouverts à partir de 1918 au futur Goulag stalinien. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. A Russian word, originally an acronym, meaning a forcedlabor camp. Le vocable amazigh s’est imposé ces dernières décennies comme une alternative au mot « berbère . Cette controverse rejoint un débat plus large sur la particularité - ou même la rupture - du stalinisme vis-à-vis du bolchevisme et, au-delà, de la particularité du bolchevisme, qui est une construction possible du communisme dans un contexte donné, vis-à-vis du communisme, utopie sociale pouvant prendre différents visages. Actuellement elle poursuit des recherches sur les trajectoires d’enfances au goulag et sur la mémoire et l’héritage de la déportation en URSS des Polonais et Baltes d’origine juive. Comme ils nous ont emmenés ici, au goulag. Considérés comme caractéristiques du régime soviétique, les camps de travaildu Goulag ont détenu en nombre des victime… Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Dès le 4 juin 1918, Trotsky, alors commissaire du peuple à la guerre exige la réclusion des prisonniers tchécoslovaques qui refusent de se rendre en camps de concentration[1]. 68 talking about this. Translations in context of "goulag" in French-English from Reverso Context: Je t'enverrai dans un goulag plus tard. 2. 257 likes. L'existence des camps de concentration soviétiques est donc bien antérieure à la création du Goulag en 1934, bien que le système concentrationnaire stalinien présente de nombreuses spécificités. Goulag का अंग्रेजी अनुवाद |। आधिकारिक कोलिन्स फ़्रेंच-अंग्रेज़ी शब्दकोश ऑनलाइन। 100,000 से अधिक अंग्रेजी फ्रेंच शब्दों और वाक्यांशों के अनुवाद। La Guildive, est le terme utilisé par le Père Labat pour désigner les premiers rhums apparus aux Antilles. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. Les camps des îles Solovki, embryon du Goulag ? Suggest as a translation of "l'origine du mot spam" Copy; DeepL Translator Linguee. Le 19 mars 1922, Lénine déclenche une opération de liquidation de l’Église orthodoxe, ce qui provoque l'assassinat de milliers de prêtres et de moines, les autres étant déportés aux Solovki. Leurs règlementations ne définissent pas d'objectif de production et l'article 35 de l'instruction de mai 1919 se contente de préciser que « l'entretien des camps et leur administration doivent être assurés par le travail des détenus »[8]. Le 9 août 1918, Lénine ordonne par télégramme au comité bolchévique de la province de Penza d’enfermer dans un « camp de concentration les koulaks, les prêtres, les Gardes blancs et autres éléments douteux. En 1922 le Commissariat du peuple à la justice ouvre ainsi des « colonies de redressement par le travail » pour les individus de plus de 17 ans condamnés à des peines de moins de 3 ans. Cela ne me paraît pas invraisemblable, car le ... problème de l’origine du mal qui le préoccupe en premier lieu, mais, de façon bien plus En effet, transformé en camp de concentration dès 1920, le camp reçoit des dizaines de milliers de prisonniers, dont des socialistes. Par contre, Angela ROHR, médecin et écrivaine d'origine autrichienne, donc de langue allemande, était passée en juin 1941 dans la catégorie des espions ennemis du peuple. Le contexte historique de la guerre civile ne permet pas alors, selon certains historiens, d'assimiler les camps de concentration ouverts à partir de 1918 au futur Goulag stalinien. »[2] L’organisation de ces camps, qui existent sans assise juridique en été 1918, est règlementée en avril 1919 par un décret du Commissariat à l’Intérieur qui les différencie des « camps de travail coercitif » pour condamnés de droit commun. En janvier 1918, il renouvelle cette idée, pensant l'appliquer contre les « saboteurs-millionnaires »[1]. En effet, une instruction de 17 mai 1919 ordonne d’emprisonner, toutes catégories confondues, dans le même type de camp les soldats prisonniers, les déserteurs, les condamnés pour « parasitisme, proxénétisme et prostitution », tout comme les « otages issus de la haute bourgeoisie », les « fonctionnaires de l’ancien régime » etc., ces derniers groupes arrêtés à titre de « mesure prophylactique » par la Tchéka et enfermés sans jugement[3]. MFULMU'A NLANZA 24/12/2014 19:33. Le "KOLF" servait à pousser une balle vers des trous creusés dans la terre. Voici une réflexion pour s’endormir un peu moins bête ce soir. Cependant, la distinction entre « camp de concentration » et « camp de travail coercitif » reste alors purement théorique. Roberto Bolano : 2666, Nocturne du Chili . Si Kermit doit retourner au goulag, il faudra m'y emmener aussi. Le terme de goulag est parfois utilisé pour désigner un « camp correctionnel de travail » (Исправительно-трудовой лагерь). Pour les kinois d'alors, ce mot avait pris plusieurs connotation tels les uns et les autres, avec raison, l'avaient ici exprimé. liniennes et du travail forcé. Le mot russe … L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). French Plus de dix ans après l'effondrement de l'Union soviétique, vos projets ont des relents de goulag, le moralisme lénifiant en plus. Ces mesures sont indissociables des principes du système juridique de la jeune. L'Origine du monde ("The Origin of the World") is a picture painted in oil on canvas by the French artist Gustave Courbet in 1866. Le premier camp de concentration soviétique est voulu par Léon Trotski, alors commissaire du peuple à la Guerre, ordonnant le 4 juin 1918 l'internement de prisonniers de guerre tchèques dans un camp sous tutelle de la Tchéka[3].  | Informations Son mari, photographe, après avoir été traducteur à l'Institut Marx-Engels, est arrêté le 27 juin, elle le 28. Si vous ne connaissez pas l’origine et la signification du mot : NUIT, en voici l’explication.. Dans de nombreuses langues européennes, le mot NUIT est formé par la lettre "N", suivie du numéro 8 dans la langue respective du pays.. La lettre "N", est le symbole mathématique de l'infini. Noir sur Blanc, 1998, 278 p. Bernard Lory ... dire un mot, aux interrogatoires. Les règles sont les règles, si tu rigoles pas c'est le goulag ! Dès mars 1928, un arrêté recommande « une plus grande utilisation du travail des détenus » tandis que, deux mois plus tard, une circulaire du Comité exécutif central des Soviets de l'URSS (TSIK) exige « l'emploi généralisé du travail des individus se trouvant sous le coup de mesures de défenses sociales ». Origine du mot « gay » Publié le 18 Avril 2018 par Jean-Yves Alt Catégories : #HISTOIRE. À côté de ces camps, le système de répression politique est organisé par la création fin 1922 d'une « Direction des Camps du Nord à destination spéciale » (SLON) qui regroupe les condamnés politiques du régime, ainsi que des détenus de droit commun qui relèvent de la police politique (faux monnayeurs, grand banditisme). Le libre arbitre devant le bien et le mal. Le terme « Goulag », qui signifie « Administration principale des camps », est passé dans le langage courant pour désigner l'ensemble du système concentrationnaire soviétique ainsi que les camps de concentration et de travail qui le constituent. Cookies help us deliver our services. Ils ne se reverront jamais. Les règles sont les règles, si tu rigoles pas c'est le goulag ! The framing of the nude body, with head, arms and lower legs outside of view, emphasizes the eroticism of the work. The Russian administration of forced labor camps (acronym for State, or Main, Administration of …  | Privacy policy Renseignements suite à un email de description de votre projet. Fondé en 1429, d’abord un et ensuite plusieurs monastères ont été construits sur ces îles. Citation : « L'eau-de-vie qu'on tire des cannes est appelée Guildive, les sauvages et les nègres l'appellent tafia.. » Le Père Labat, Nouveau voyage aux îsles Françoises de l'Amérique, 1722. Elle a coordonné un projet ANR contribuant à la création d’un corpus d’entretiens avec des survivants À la fin de la guerre civile, le système concentrationnaire soviétique se modifie profondément. Mr President, Czarist Russia was nicknamed the prison of nations, and the Soviet Union was called the gulag of nations. Indexer des images et définir des méta-données. Peu de temps après, il reprend l'idée en pensant placer en camp les ressortissants de la bourgeoisie « pour accomplir des tâches subalternes ». Le régime issu de la révolution d'Octobre - la République socialiste fédérative soviétique de Russie puis, à compter de la fin 1922, l'Union des républiques socialistes soviétiques - s'est doté d'un système concentrationnaire dès 1918, pendant la guerre civile. L’émission d’Arte sur le Goulag m’a révulsé parce qu’elle pue la propagande primaire anti communiste imbécile, facile, sans aucune vraie référence d’informations dûment contrôlées et recoupées, bref, du journalisme capitaliste de bas étage. D'une part l'anarchie qui présidait pendant la guerre laisse place à une organisation répondant à la règlementation d'avril 1919, évoquée plus haut. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. L'origine du nom « bazooka » tiendrait du fait de sa ressemblance avec celui d'un instrument de musique homonyme en cuivre se jouant comme un trombone et qui fut popularisé par son inventeur le fantaisiste et musicien Bob Burns dans les années 1930.. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Like they shipped us up here, to the gulag. Pluriel : GOULAGS 1 court extrait du WikWik.org (WikWik est une base de données en ligne des mots définis sur les Wiktionnaires français, anglais, espagnol, italien, etc.). En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Le problème de l'origine du Goulag. Ce débat, à mon sens introduit depuis 2009, n'avait répondu à la question posée : quelle est l'origine du mot "tshobo". (XXe siècle) Acronyme lexicalisé venant du russe ГУЛАГ, GULAG, de Главное Управление Лагерей, Glávnoie Oupravlénïe Lageréi (« Direction Principale des Camps »). Le terme « Goulag » désignant une administration, comprend deux grandes catégories ( administratives ) de lieux de travail forcé : les « camps de travail » et les « colonies de travail » . Ainsi le Goulag prendrait ses sources dans l'ancien Katorga tsariste. Cabré Confiteor, Menéndez Salmon Medusa. Le 27 juin 1929, les détenus des prisons condamnés à des peines supérieures à trois ans sont transférés, par décret du Bureau politique, dans les camps de concentration du Guépéou rebaptisés « camps de travail et de rééducation ». ORIGINE DU MOT Caractéristiques de la Farce Les acteurs Genre comique spécifiquement français. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. En 1922, le Commissariat du peuple à la justice ouvre ainsi des « colonies de redressement par le travail » pour les individus de plus de 17 ans condamnés à des peines de moins de 3 ans. Différence notable avec le futur Goulag : ces camps de travail ne constituent pas encore un maillon de l'économie soviétique. Pour les kinois d'alors, ce mot avait pris plusieurs connotation tels les uns et les autres, avec raison, l'avaient ici exprimé. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Source : Bazooka — Wikipédia LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Le vol et le vandalisme généralisé contre les églises et monastères se traduisirent par l'incendie, puis la destruction des monastères des Solovki. Au cours de l'été 1918, les camps de prisonniers de la Première Guerre mondiale, vidés à la suite de la paix de Brest-Litovsk, passent sous le contrôle de la Tchéka[4]. Ce débat, à mon sens introduit depuis 2009, n'avait répondu à la question posée : quelle est l'origine du mot "tshobo". De nombreux auteurs décrivent le système concentrationnaire stalinien comme l'héritier direct des camps de concentration bolcheviques mis en place pendant la guerre civile russe, puis maintenus sous d'autres formes pendant la Nouvelle politique économique[9]. Dès mars 1928, un arrêté recommande « une plus grande utilisation du travail des détenus » tandis que, deux mois plus tard, une circulaire du Comité exécutif central des Soviets de l'URSS (TSIK) exige « l'emploi généralisé du travail des individus se trouvant sous le coup de mesures de défense sociale ». Maladie, peste. ○   Boggle. Over 100,000 English translations of French words and phrases. :D Par ailleurs, si je peux me permettre une petite rectification : l'essai de gadget (puisqu'ainsi était nommée la première bombe nucléaire) a eu lieu à Alamogordo, au Nouveau-Mexique. Peu de temps après leur arrivée au pouvoir, les bolchéviks utilisent le système concentrationnaire comme moyen de répression politique. Le camp « blanc » est d'ailleurs le premier à ouvrir des camps de concentration lors de la guerre civile : après la reconnaissance de l'indépendance de la Finlande — jusqu'alors province russe — par les bolchéviques le 18 décembre 1917, la guerre civile s'y déchaîne aussitôt et aboutit à la victoire des blancs soutenus par l'armée allemande et à l'écrasement de l'insurrection communiste. Avec l’arrivée au pouvoir des Bolcheviks, le destin de ces îles change. Le travail forcé est pensé par Lénine peu de temps avant la Révolution russe mais reste à l'état de supposition mal définie visant les capitalistes et les « ennemis de classe », considérés comme des criminels. La désorganisation qui présidait pendant la guerre laisse place à une organisation répondant à la règlementation d'avril 1919. ○   Lettris Souvenirs du goulag bulgare Montricher : Ed. ○   jokers, mots-croisés Le Goulag, Vladivostok. À partir de 1929, le système concentrationnaire connaît une série d'évolutions brutales. Dans une lettre du 31 aout 1919 au représentant de la Croix-Rouge, le docteur Montandon — représentant de cet organisme en Russie — fait part du refus du général Soutine — adjoint de l'amiral Koltchak — de « confier tous les camps de concentration à la Croix-Rouge américaine »[7]. GOULAG n.m. Hist. En effet, une instruction du 17 mai 1919 ordonne d’emprisonner, toutes catégories confondues, dans le même type de camp les soldats prisonniers, les déserteurs, les condamnés pour « parasitisme, proxénétisme et prostitution », tout comme les « otages issus de la haute bourgeoisie », les « fonctionnaires de l’ancien régime », etc., ces derniers groupes arrêtés à titre de « mesure prophylactique » par la Tchéka et enfermés sans jugement[6]. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Ces mesures sont indissociables des principes du système juridique de la jeune Russie soviétique qui prétend substituer à la simple « peine carcérale » la « rééducation par le travail ». Il s'en distingue néanmoins par son ampleur (plusieurs centaines de milliers de détenus) et sa place centrale dans le « système totalitaire » de l'URSS stalinienne. Cependant, la distinction entre « camp de concentration » et « camp de travail coercitif » reste alors purement théorique. I have explained what exactly ‘un orignal’ is, but not where the word comes from (its etymology/son étymologie). goulag translation in French - French Reverso dictionary, see also 'goulaguier',goulafe',goupillage',goulu', examples, definition, conjugation goulag translation in French-Vietnamese dictionary. Le système pénitentiaire soviétique des années 1920. L'origine étymologique du terme Guildive n'est guère décrite dans les dictionnaires. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Le 9 août 1918, Lénine ordonne par télégramme au comité bolchévique de la province de Penza d’enfermer dans un « camp de concentration les koulaks, les prêtres, les Gardes blancs et autres éléments douteux »[5]. Toutes les traductions de Origines du Goulag, dictionnaire et traducteur pour sites web. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Nicolas Regnier, huile sur toile, 1623 La chance joue pour vous. Maladie et métaphore : Wagner, Maï, Zorn Les jeux de lettre français sont : Les cookies nous aident à fournir les services. Cependant, seul le système de camp bolchévik deviendra permanent après la fin de la guerre, pour la première fois dans l'histoire d'un pays en paix. Camp de concentration soviétique. Open menu. Le concept de « camp de travail » pour détenus de droit commun est développé. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. Translator. He had to have escaped during transport to the Gulag. By using our services, you agree to our use of cookies. English Translation of “goulag” | The official Collins French-English Dictionary online. Les bolchéviques ne cachent pas l'utilisation de cet ensemble de mesures effectuées dans le cadre de la « terreur rouge » et du « communisme de guerre », qu'ils justifient comme une réponse nécessaire à la « Terreur blanche » monarchiste et à l'invasion de la Russie par de nombreuses armées étrangères. Plusieurs milliers de ces soldats seront mis gratuitement à disposition des fermiers et entrepreneurs polonais de la région, et la plupart d'entre eux mourront dans les années 1920 des mauvaises conditions de vie et des épidémies de choléra[6]. Cette viande précuite en boîte a largement été utilisée par l'intendance des forces armées américaines pour la nourriture des soldats pendant la Seconde Guerre mondiale et sera introduite dans diverses régions du monde à cette occasion. ○   Anagrammes 1. SPAM est une marque créée et déposée par Hormel Foods en 1937, l'origine du nom étant « Spiced Ham » (« jambon épicé » ).  | Dernières modifications. Le public Peinture de jean fouquet 1420 Le Miracle de Sainte Appoline Lieu, conditions du spectacle Le lieu,la scène au Conférence Growing up in the Gulag: later accounts of deportation to the US... Il a du s'échapper pendant son transport au goulag. Le Goulag, Vladivostok. (Redirigé depuis Origines du Goulag) Le régime issu de la Révolution d'Octobre - la République socialiste fédérative soviétique de Russie puis, à compter de la fin 1922, l' Union des républiques socialistes soviétiques - s'est doté d'un système concentrationnaire dès 1918, pendant la guerre civile. prémices), la Pologne du général Pilsudski entasse environ 40 000 soldats de l'Armée rouge faits prisonniers après la défaite de cette dernière devant Varsovie en août 1920 dans des « camps de concentration », dont celui de Ztalkowo. La population carcérale enfle démesurément tandis que les camps apparaissent de plus en plus comme des rouages importants de l'économie soviétique, avec la généralisation du travail forcé. La dernière modification de cette page a été faite le 22 mars 2021 à 23:13. synonimous with school Linguee. Buy Margarete Buber-Neumann: Du Goulag à Ravensbrück by Lévy, René (ISBN: 9782343064260) from Amazon's Book Store. goulags n.m. Pluriel de goulag. Les blancs mettent alors en place des tribunaux d'exception qui envoient à partir de mai 1918 près de 30 000 « rouges » en camps de concentration[5]. Les origines de ce mot devenu branchouillard sont diverses et variées. Tous droits réservés. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. À côté de ces camps, le système de répression politique est organisé par la création fin 1922 d'une « Direction des Camps du Nord à destination spéciale » (SLON) qui regroupe les condamnés politiques du régime ainsi que des détenus de droit commun qui relèvent de la police politique (faux monnayeurs, grand banditisme). Ceux-ci seraient à considérer comme les instruments d'un combat à mort, « sorte d'abcès de la guerre civile qui ne devaient servir aucun dessein économique »[7], à la différence du Goulag. Le mot est valide au scrabble 1 court extrait de l’ODS (ODS est l’acronyme du dictionnaire officiel du scrabble.) Peu de temps après leur arrivée au pouvoir, les bolchéviks utilisent le système concentrationnaire comme moyen de répression politique. Lorsque ce sport passa les frontières de l'Ecosse au 15e siècle, le mot "KOLF" devint "GOLVE". Ce n’était pas du Goulag, ça ? A quelle date peut-on situer la mise en place du système du Goulag ? Christianophobie et désir de barbarie. Outre ces camps finlandais (cf. Prend-il ses sources dans la nature même du régime soviétique ? Ceux-ci seraient à considérer comme les instruments d'un combat à mort, « sorte d'abcès de la guerre civile qui ne devaient servir aucun dessein économique »[4] à la différence du Goulag. Hannah Arendt : De la banalité du mal. À partir de 1929, le système concentrationnaire connaît une série d'évolutions brutales. EN. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). Le 27 juin 1929, les détenus des prisons condamnés à des peines supérieures à trois ans sont transférés, par décret du Bureau politique, dans les camps de concentrations du Guépéou rebaptisés « camps de travail et de rééducation ». Par ailleurs, l'isolation d'opposants politiques du reste de la société et leur regroupement dans des camps implantés dans des régions reculées est une pratique couramment utilisée par tous les gouvernements autoritaires dans l'histoire de la Russie. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. Le Parti du Goulag est un Parti ayant vocation à répondre à une revendication : la bourgeoisie au Goulag. Dès après la Révolution, les arrestations et condamnations, parfois aux travaux forcés, se multiplient, mais il n'existe pas encore de structure concentrationnaire[2]. En savoir plus, Le système pénitentiaire soviétique des années 1920, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), « Trotsky et les camps de concentration », anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les, Le concept de « camp de travail » pour détenus de droit commun est développé. L’organisation de ces camps, qui existent sans assise juridique à l'été 1918, est règlementée en avril 1919 par un décret du Commissariat à l’Intérieur qui les différencie des « camps de travail coercitif » pour condamnés de droit commun. « pour accomplir des tâches subalternes », République socialiste fédérative soviétique de Russie, Union des républiques socialistes soviétiques, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Système_concentrationnaire_soviétique_avant_1930&oldid=181137920, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. De l’origine et de la rédemption du mal : théologie, neurologie et politique. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Il s'agit d'un abus de langage, l'appellation d'un tel camp étant « camp du Goulag ». À la fin de la guerre civile, le système concentrationnaire soviétique se modifie profondément. J'ai un peu de mal à associer barbare et monokini, qui m'apparait plutôt comme un très beau néologisme . D'après Lucien Sève et Moshe Lewin, les camps des années 1920 avaient une fonction rééducative de la délinquance et dans les années 1930 sous Staline.serviront à l'exploitation économique du pays[11]. It is a close-up view of the genitals and abdomen of a naked woman, lying on a bed with legs spread. 257 likes. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Dès le 4 juin 1918, Trotsky, alors commissaire du peuple à la guerre exige la réclusion des prisonniers tchécoslovaques qui refusent de se rendre en camps de concentration [1]. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. russian prison of the most painful and horrible kind. Just as this animal is called ‘Elk’ in Eurasia, and ‘Moose’ in North America, Alces Alces is called ‘élan’and ‘orignal’ in those areas respecitvely.It is not to be confused with the animal called ‘Elk’ by North Americans, which is a type of deer. La question des origines du Goulag fait débat. Les bolcheviks ne cachent pas l'utilisation de cet ensemble de mesures prises dans le cadre de la « terreur rouge » et du « communisme de guerre », qu'ils justifient comme une réponse nécessaire à la « Terreur blanche » monarchiste et à l'invasion de la Russie révolutionnaire par de nombreuses armées étrangères. Ce point de vue est cependant remis en cause par les historiens qui mettent en avant la spécificité du Goulag dans la période stalinienne, comme instrument de la terreur de masses et d'institution du travail forcé[10].
Republique Tcheque Foot U21, Rythme Guitare Facile, Abuela In English, Radio Collector Frequence, Davy Sardou Papa, Corinne Rey Et Sa Fille, Repas De Pâques Traditionnel, Acteurs Des Bidasses En Folie, Cnas Camping Capfun,